Housewife è il nuovo singolo di Tate McRae: testo e traduzione

16 Ottobre 2026

L’artista canadese Tate McRae si conferma una delle voci più autentiche e seguite del panorama pop internazionale.

Dopo aver conquistato le classifiche globali con uno stile unico e una forte presenza scenica, la cantante torna al centro della scena mostrando la sua maturità artistica e la capacità di raccontare senza filtri le sfide del successo contemporaneo.

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Tate McRae (@tatemcrae)

Il significato

Nel brano, la cantante ribalta il concetto tradizionale di casalinga emancipata, trasformandolo in un manifesto di autonomia finanziaria e indipendenza professionale. 

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Tate McRae (@tatemcrae)

La protagonista racconta la volontà di costruire la propria stabilità economica senza dipendere da nessuno, mettendo a nudo il prezzo della fama e la fatica di mantenere l’autenticità in un ambiente competitivo.

La canzone denuncia apertamente il contrasto tra la narrazione patinata dei tabloid e la realtà di chi vive sotto i riflettori. Il pezzo si distingue per la capacità di trasformare l’ambizione individuale in un inno di rivalsa, dove il desiderio di successo si intreccia con il bisogno di proteggere la propria salute mentale. 

Il testo mette infine al centro il valore di una relazione sentimentale sincera, vissuta per libera scelta e non per necessità materiali.

Il testo di “Housewife”

Okay, okay

Yeah

Think my paradise is tabloids and flashing lights

Truth is, it’s more like loads of cash

And a nice guy and a life lived right (I know that)

There’s just some things that they don’t tell you, tell you

And all the dreams they try to sell you, sell you

The price of fame can take you to your knees

And when it does, wanna run away with me? (Yeah)

I just wanna make a lot of money, be my own housewife

You, you, you, y-you could be the one I’m calling honey

Be my sex on the side

You, you, you, you

Acres of open stars, headlights of prеcious cars, life imitating art

I, I, I, I, I just wanna make a lot of money, bе my own housewife

Be my, be my

Drive fast, take me out of here

Louis out the window and the 310 in the mirror

Life’s great when you disappear

Rockies took the girl, but the city took the golden years

This industry will try to kill you, kill you

But not before they try to bill you, bill you

They try to take away your wild and free

And when they do, wanna run away with me?

I just wanna make a lot of money, be my own housewife

You, you, you, y-you could be the one I’m calling honey

Be my sex on the side

You, you, you, you

Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art

I, I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife

Be my, be my

Go into my garden, pick the money off the tree

I don’t pay for nothing, baby, people pay me

And you right beside me’s just the icing on the dream

I don’t need you, I want you, and that’s my favorite thing

Go into my garden, pick the money off the tree

I don’t date nobody, baby, people date me

And you right beside me’s just the icing on the dream

I don’t need you, I want you, and that’s my favorite thing

I just wanna make a lot of money, be my own housewife

You, you, you, y-you could be the one I’m calling honey

Be my sex on the side

You, you, you, you

Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art

I, I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife

Be my, be my

La traduzione 

Va bene, va bene

Sì

Pensano che il mio paradiso siano i tabloid e i flash delle macchine fotografiche

La verità è che somiglia più a un sacco di soldi

E a un bravo ragazzo e a una vita vissuta bene (Lo so)

Ci sono solo alcune cose che non ti dicono, ti dicono

E tutti i sogni che cercano di venderti, venderti

Il prezzo della fama può metterti in ginocchio

E quando succederá, vuoi scappare via con me? (Sì)

Voglio solo fare un sacco di soldi, essere la mia stessa casalinga

Tu, tu, tu, t-tu potresti essere tu quеllo che chiamo tesoro

Sii il mio sesso occasionalе

Tu, tu, tu, tu

Acri di stelle aperte, fari di auto lusso, vita che imita l’arte

Io, io, io, io, io voglio solo fare un sacco di soldi, essere la mia stessa casalinga

Essere la mia, essere la mia

Guida veloce, portami via da qui

Louis fuori dal finestrino e la 310 nello specchietto

La vita è fantastica quando scompari

I Rockies hanno preso la ragazza, ma la città si è presa gli anni d’oro

Questa industria proverà a ucciderti, a ucciderti

Ma non prima di aver provato a fatturarti, a fatturarti

Provano a portarti via il tuo lato selvaggio e libero

E quando lo faranno, vuoi scappare via con me?

Voglio solo fare un sacco di soldi, essere la mia stessa casalinga

Tu, tu, tu, t-tu potresti essere tu quello che chiamo tesoro

Sii il mio sesso occasionale

Tu, tu, tu, tu

Acri di stelle aperte, fari di auto lusso, vita che imita l’arte

Io, io, io, io, io voglio solo fare un sacco di soldi, essere la mia stessa casalinga

Essere la mia, essere la mia

Vai nel mio giardino, raccogli i soldi dall’albero

Io non pago niente, tesoro, le persone mi pagano

E averti qui accanto è solo la ciliegina sul sogno

Non ho bisogno di te, io voglio te, ed è la mia cosa preferita

Vai nel mio giardino, raccogli i soldi dall’albero

Non esco con nessuno, tesoro, le persone escono con me

E averti qui accanto è solo la ciliegina sul sogno

Non ho bisogno di te, io voglio te, ed è la mia cosa preferita

Voglio solo fare un sacco di soldi, essere la mia stessa casalinga

Tu, tu, tu, t-tu potresti essere tu quello che chiamo tesoro

Sii il mio sesso occasionale

Tu, tu, tu, tu

Acri di stelle aperte, fari di auto lusso, vita che imita l’arte

Io, io, io, io, io voglio solo fare un sacco di soldi, essere la mia stessa casalinga

Essere la mia, essere la mia

(Credits: Youtube @TateMcRae)