È uscita AMERICA INC., il brano di Gianna Nannini in collaborazione con Marracash. La canzone è la versione rivisitata del celebre successo America di Gianna Nannini del 1979.
A quasi cinquant’anni dall’uscita del singolo che ha fatto cantare e sognare intere generazioni, la nuova versione mantiene il rock di Gianna Nannini, al quale si unisce il rap ritmato di Marracash.
Il significato di “AMERICA INC.” di Gianna Nannini e Marracash
AMERICA INC. aggiorna il significato del brano originale: questa nuova interpretazione fotografa la fine del sogno americano, che negli anni si è inevitabilmente dissolto.
Il testo resta volutamente provocatorio ed esplicito, ma, in questo caso, i versi di Marracash non lasciano spazio a illusioni o sogni.
Anche la copertina del singolo cambia: in quella di AMERICA INC., la Statua della Libertà sembra sciogliersi sotto il peso di un mito ormai venuto meno.
Il testo di “AMERICA INC.”
Cercherò
Mi sono sempre detta: “cercherò”
Troverai
Mi hanno sempre detto: “troverai”
Per oggi sto con me, mi basto
Nessuno mi vede
E allora accarezzo la mia solitudine
Ed ognuno ha il suo corpo
a cui sa cosa chiedere
chiedere, chiedere, chiedere
Fammi sognare
Lei si morde la bocca
e si sente l’America
Fammi volare
Lui allunga la mano
e si tocca l’America
Fammi l’amore
forte, sempre più forte
come fosse l’America
Fammi l’amore
forte, sempre più forte
e io sono America
No, sì
Ehy America
Giovane e sexy
Ci facevi sognare
Eri libera ed aperta
Ti venivo a trovare
Oh sì
Il tipo per cui proprio un po’ si impazzisce
con tutte quelle stelle
e quelle strisce
Eri una diva
o forse noi ti vedevamo in quel modo
così a modo, Quasimodo
Sei brutta ora che cerchi di tornare grande di nuovo
di nuovo, di nuovo, di nuovo
Quando ognuno è da sempre nella sua solitudine (di nuovo, di nuovo, di nuovo)
e regala il suo corpo e non sa cosa chiedere
chiedere, chiedere, chiedere
Fammi volare (fammi volare)
Lei le mani sui fianchi
come fosse l’America
Fammi sognare (fammi sognare)
Lui che scende e che sale
e si sente l’America
Fammi l’amore
Lei che pensa ad un altro
e si inventa l’America
Fammi l’amore
forte sempre più forte
ed io sono l’America
Giovane e sexy ci facevi sognare
Eri libera ed aperta
Ti venivo a trovare oh
Il tipo per cui poi si impazzisce
con tutte quelle stelle e quelle stelle
e quelle strisce
Eri una diva
o forse noi ti vedevamo in quel modo
Quel modo, quel modo, quel modo
Sei marcia ora che cerchi di tornare grande di nuovo
Di nuovo, di nuovo, di nuovo
Vaffanculo
(Credits: Getty Images e Instagram @kingmarracash)