Il Coachella 2026 si è trasformato nel “Bieberchella”. Le performance di Justin Bieber hanno scatenato un vero e proprio terremoto mediatico, riportando prepotentemente in auge i grandi classici della sua carriera.
@sotrueian I AM DREAMINGGGGG OH MY GOD #justinbieber #coachella #beautyandabeat #coachella2026 #festival ♬ original sound – ian
Tra questi, il ritorno più sorprendente è quello di Beauty and a Beat. Nonostante Justin avesse solo 18 anni al momento dell’uscita, la traccia ha scalato nuovamente le chart mondiali, confermando come la sua musica riesca ancora a dettare il passo delle tendenze globali.
Il significato di “Beauty And A Beat”
Il titolo della canzone è un gioco di parole che trasforma la fiaba La Bella e la Bestia. Qui la “Bestia” viene sostituita dal “Beat”, il ritmo della musica. L’idea è che la bellezza di una donna esploda proprio quando si lascia andare sulla pista da ballo.
Ma l’elemento che ha reso questo brano iconico fin dal primo giorno è la strofa rap di Nicki Minaj. Già nel 2012, infatti, tutti parlavano del riferimento a Selena Gomez, che all’epoca viveva una storia d’amore famosissima con Justin. Nicki Minaj ha inventato il soprannome “Selener” come un modo simpatico per dire a Justin di “fare il bravo” e restare fedele alla sua ragazza.
Il testo di “Beauty And A Beat”
Yeah
Young Money
Nicki Minaj
Justin, rrr
Show you off
Tonight, I wanna show you off (Ayy, ayy, ayy)
What you got
A billion could’ve never bought (Ayy, ayy, ayy)
We gonna party like it’s 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So, just forget about the world, we young tonight
I’m coming for ya, I’m coming for ya
‘Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all (All) ‘bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
‘Cause all-
Body rock
Girl, I can feel your body rock (Ayy, ayy, ayy)
Take a bow
You’re on the hottest ticket now, ooh (Ayy, ayy, ayy)
We gonna party like it’s 3012 tonight
I want to show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I’m coming for ya, I’m coming for ya
‘Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all (All) ‘bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do (Uh, uh)
‘Cause all-
I-I-I-I-In time, ink lines
B-b-bitches couldn’t get on my incline
World tours, i-i-it’s mine
Ten little letters on a big sign
Justin Bieber
You know I’ma hit ‘em with the ether
Buns out, wiener
But I gotta keep an eye out for Selener (Ow, ow)
B-b-beauty, beauty and the beast
Beauty from the East
Beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets
Beat will get deceased
Every time beauty on the beat eats
Body rock, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna feel your body rock (Let’s go, let’s go, frr)
‘Cause all I need (All I need is love)
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete (Oh, oh, oh, oh-woah)
It’s all ‘bout you (All I need is you)
When the music makes you move
Baby, do it like you do (Do)
‘Cause all-
La traduzione di “Beauty And A Beat”
Sì
Young Money
Nicki Minaj
Justin, rrr
Voglio mostrarti
Stanotte, voglio mostrarti (Ayy, ayy, ayy)
Quello che hai
Neanche un miliardo avrebbe mai potuto comprare
Festeggeremo come fosse 3012 stanotte
Voglio mostrarti tutte le cose più belle della vita
Quindi dimenticati del mondo, siamo giovani stanotte
Sto arrivando per te, sto arrivando per te
Perché tutto ciò che necessito
Sono una ragazza e un beat
Che possono rendere la mia vita completa
È tutto (Tutto) riguardo te
Quando la musica ti fa muovere
Tesoro, fallo come sai fare tu
Perché tutto-
Il corpo si muove
Ragazza, posso sentire il tuo corpo muoversi (Ayy, ayy, ayy)
Fa un inchino
Sei sul biglietto più bеllo ora, ooh (Ayy, ayy, ayy)
Festeggerеmo come fosse 3012 stanotte
Voglio mostrarti tutte le cose più belle della vita
Quindi dimenticati del mondo, siamo giovani stanotte
Sto arrivando per te, sto arrivando per te
Perché tutto ciò che necessito
Sono una ragazza e un beat
Che possono rendere la mia vita completa
È tutto (Tutto) riguardo te
Quando la musica ti fa muovere
Tesoro, fallo come sai fare tu (Uh, uh)
Perché tutto-
I-i-i-i-in tempo, linee di inchiostro
S-s-stronze non potevano salire sul mio livello
Tour mondiali, è-è-è tutto mio
Dieci piccole lettere su un gran cartello
Justin Bieber
Sai che li colpirò con Ether
Buns fuori, wiener
Ma devo tener un occhio aperto per Selener (Ow, ow)
B-b-bellezza, bella e la bestia
Bellezza dell’Est
Belle confessioni del sacerdote
Bestia, bellezza dalle strade
Il beat morirà
Ogni volta che la bella è sul beat non delude
Muovi il corpo, oh (Sì, sì, sì, sì)
Voglio sentire il tuo corpo muoversi (Andiamo, andiamo, frr)
(Credits: YouTube @justinbieber)