Con un preavviso di appena un’ora, Charli xcx ha spiazzato il panorama musicale globale pubblicando il suo nuovo singolo Wink Wink. Il brano, che segue le tracce di Rock Music e SS26, rappresenta il terzo tassello estratto dall’attesissimo album Music, Fashion, Film, la cui uscita ufficiale è prevista per il prossimo 24 luglio.
Il pezzo, che aveva già scatenato i fan dopo un leak nel luglio 2025 e un brevissimo frammento diffuso sul profilo Instagram secondario @b.sides, è accompagnato da un videoclip ufficiale diretto dal regista Aidan Zamiri, che mostra l’artista muoversi tra contesti insoliti, tetti ed elementi bucolici.
Il significato
Il cuore pulsante di Wink Wink risiede nel complicato e ironico rapporto che Charli XCX intrattiene con la propria immagine pubblica. Il testo si configura come una confessione aperta e volutamente provocatoria, dove l’artista dichiara di non essere più una bad girl, promessa prontamente smentita dall’”occhiolino” che dà il nome alla traccia.
Attraverso il netto contrasto tra versi shock, racconti di vita ordinaria – come l’addio alla sua Porsche in favore di uno stile di vita minimale firmato A.P.C. – e scene in cui mangia fragole nei campi, la cantante analizza l’impossibilità di mostrare una autenticità totale quando si è costantemente intrappolati nelle aspettative dei media.
Il brano diventa così una satira sulla reinvenzione, un modo per smarcarsi definitivamente dall’ingombrante eredità culturale del precedente successo planetario e rivendicare, pur con una forte dose di scetticismo, la propria libertà artistica ed evoluzione personale prima di intraprendere il nuovo tour estivo nei principali festival americani.
Il testo di “Wink Wink” di Charli xcx
I used to lick cream off strawberries in the summer
And maybe I fucked your dad
Just kidding, I’m only saying that for effect
But my point is I think people can change
I used to jump on trampolines with no underwear on
And now I basically just wear trousers
Yeah, do you get me?
No, you don’t get me
No, you don’t get me
No, you don’t
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore, I promise
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore
Wink, wink, wink, wink
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore, I promise
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore
Wink, wink, wink, wink
Wink, wink
I used to say, “Scream if you wanna go faster”
But then I sold my Porsche
My friend Rostam told me I dressed like a slut
So now I shop at A.P.C
I don’t know why you don’t believe me
I don’t know why you don’t think I could be an angel girl
No, you don’t get me
No, you don’t get me
No, you don’t get me
No, you don’t
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore, I promise
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore
Wink, wink, wink, wink
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore, I promise
Here’s the truth, and I gotta be honest
I’m not a bad girl anymore
Wink, wink, wink, wink
Yeah, people can change
La traduzione di “Wink Wink” di Charli xcx
Un tempo leccavo la panna dalle fragole d’estate
E forse mi sono scopata tuo padre
Scherzo, lo sto dicendo solo per far effetto
Ma il punto è che penso che le persone possano cambiare
Un tempo saltavo sui trampolini senza biancheria addosso
E ora in pratica indosso solo i pantaloni
Sì, mi capisci?
No, tu non mi capisci
No, tu non mi capisci
No, tu no
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia, giuro
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia
Occhiolino, occhiolino, occhiolino, occhiolino
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia, giuro
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia
Occhiolino, occhiolino, occhiolino, occhiolino
Occhiolino, occhiolino
Un tempo dicevo: “Grida se vuoi andare più veloce”
Ma poi ho venduto la mia Porsche
Il mio amico Rostam mi diceva che mi vestivo come una troia
Quindi ora compro da A.P.C.
Non so perché non mi crediate
Non so perché non pensiate che io possa essere una ragazza angelo
Sì, mi capisci?
No, tu non mi capisci
No, tu non mi capisci
No, tu no
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia, giuro
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia
Occhiolino, occhiolino, occhiolino, occhiolino
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia, giuro
Ecco la verità, e devo essere onesta
Non sono più una ragazzaccia
Occhiolino, occhiolino, occhiolino, occhiolino
Sì, le persone possono cambiare
(Credits: YouTube @Charli xcx)