“Choppelganger”: quando il tuo sosia è la tua versione “brutta”

Se ultimamente hai letto la parola “choppelganger” sui social, sappi che non è un errore di battitura. È il nuovo modo, un po’ cattivo e molto onesto, che i ragazzi della Generazione Z usano per descrivere qualcuno. 

In pratica, è l’unione tra “doppelgänger”, il classico sosia, e “chopped”, che nello slang di internet significa semplicemente brutto.

Quindi, se qualcuno ti dà del choppelganger, non ti sta facendo un complimento: ti sta dicendo che somigli tantissimo a un’altra persona, ma in una versione decisamente meno riuscita.

Tutto è nato da un errore

La cosa divertente è che questo termine è nato per puro caso. Su X, l’utente @2seatlimousine ha raccontato di aver letto male una scritta su un video di TikTok che mostrava un ragazzo simile al rapper Kendrick Lamar.

L’utente ha spiegato l’accaduto così: “Il mio c*lo dislessico ha letto questo come ‘choppelganger’ e credo di aver appena coniato una parola per qualcuno che ti assomiglia, ma leggermente e sottilmente peggiore”. 

Da quel momento, il termine è letteralmente esploso.

Dal meme “Chopped chin” a Mike di Stranger Things

L’idea di “chopped” non è nuova; arriva dal meme “Chopped chin”, che col tempo è diventato un aggettivo generico per dire che qualcuno non è attraente. Ma applicato ai sosia, ha creato un mix micidiale.

Persino le serie TV non sono state risparmiate. Parlando di quanto fossero cresciuti e cambiati gli attori di Stranger Things, sempre su X, qualcuno ha scritto: “quello non è Mike, quello è il choppelganger di Mike”. 

Quindi, che si tratti di celebrità o di persone comuni, il choppelganger è diventato l’incubo estetico del 2026.