Site icon

TUTTO NEWS

“Good Reason” di Gracie Abrams: testo, traduzione e significato

Il brano di Gracie Abrams racconta il peso di una scelta difficile e la ricerca di una spiegazione capace di rendere meno dolorosa la fine di un amore

Good Reason è uno dei brani contenuti nel nuovo attesissimo album di Gracie Abrams, Daughter from Hell, in uscita il 17 luglio 2026.

 

 

Il significato di “Good Reason” di Gracie Abrams 

La canzone racconta la difficoltà e il peso emotivo di porre fine a una relazione che non funziona più.

 

 

Good Reason ruota attorno a una domanda: quando un rapporto entra in crisi a causa delle incomprensioni, qual è la scelta giusta da fare? Qual è il motivo che porta alla fine di una storia? Ce n’è davvero uno solo? Può esistere una buona ragione per far soffrire una persona che si è amata?

La protagonista cerca una spiegazione, un motivo valido che possa giustificare la sua decisione e, allo stesso tempo, alleviare il dolore dell’altra persona.

 

Il testo di “Good Reason”

Took a sharp knife, more than once or twice

To the heart of this, and you threatened it

Metaphorically, accidentally

You called me your everything

And the pressure, I have to emphasize

Made our roof cave in

built by idiots

Still so earnestly over carefully

Questions crept back into my head again

 

That’s when I knew suddenly I would be leaving

And neither of us saw it comin’

If only I had a good reason

That’s when I knew, honestly, you would start bleeding

Just to cover it up for my feelings

If only I had a good rеason

 

Am I thinking straight? Was I meant to stay?

You’re too nice to mе when I tell you things you don’t wanna hear

 

Like I spent the year over-promising

Over everything

 

That’s when I knew, suddenly you would be grieving

I’m only half sure that I mean it

If only I had a good reason

Oh, but I bet you’d probably sit there and take it

Well, that only makes me regret it

If only I had a good reason

 

If only I had a good reason

If only it wasn’t bad timing

If only I chose you and not me

If only we leaned into fighting

If only you got disappointed

If only I kept every promise

If only you treated me poorly

If only you didn’t adore me (Ah, ah, ah)

 

If only you didn’t adore me

 

I knew, suddenly I would be leaving

And neither of us saw it coming (Coming)

If only I had a good reason (If only I had a good reason)

That’s when I knew you’d probably sit there and take it

Well, that only makes me regret it

If only I had a good reason (If only I had a good reason, but I don’t)

Ah-huh

 

If only I had a good reason

If only I chose you and not me

If only I had a good reason

If only I chose you and not me

If only I had a good reason

If only I had a good reason

If only, if only

 

La traduzione di “Good Reason”

Ho preso un coltello affilato, più di una o due volte
Per arrivare al cuore di tutto questo, e tu l’hai minacciato
Metaforicamente, accidentalmente
Mi hai chiamato il tuo tutto
E la pressione, devo sottolinearlo
Ha fatto crollare il nostro tetto, costruito da idioti
Ancora così seriamente e con tanta attenzione
I dubbi sono tornati a tormentarmi

 

È stato allora che ho capito all’improvviso che me ne sarei andata
E nessuno dei due se l’aspettava
Se solo avessi avuto una buona ragione
È stato allora che ho capito, onestamente, che avresti iniziato a sanguinare
Solo per nascondere i miei sentimenti
Se solo avessi avuto una buona ragione

 

Sto ragionando lucidamente? Dovevo restare?

 

Sei troppo gentile con me quando ti dico cose che non vuoi sentire
Come quando ho passato l’anno a promettere più di quanto potessi promettere
Su tutto

 

È stato allora che ho capito all’improvviso che avresti sofferto
Sono solo mezza sicura di dirlo sul serio
Se solo avessi avuto una buona ragione
Oh, ma scommetto che probabilmente te ne staresti seduto lì e avresti subito
Beh, questo mi fa solo pentire


Se solo avessi avuto una buona ragione

Se solo avessi avuto una buona ragione
Se solo non fosse stato un brutto momento
Se solo avessi scelto te e non me
Se solo ci fossimo lasciati andare alla lotta
Se solo tu fossi rimasto deluso
Se solo avessi mantenuto ogni promessa
Se solo mi avessi trattata male
Se solo non mi avessi adorata (Ah, ah, ah)
Se solo non mi avessi adorata

 

Sapevo, all’improvviso me ne sarei andata

E nessuno dei due se l’aspettava (Si aspettava)
Se solo avessi avuto una buona ragione (Se solo avessi avuto una buona ragione)
È stato allora che ho capito che probabilmente te ne saresti rimasto seduto lì e avresti subito
Beh, questo mi fa solo pentire
Se solo avessi una buona ragione (Se solo avessi una buona ragione)
Ah-huh

 

Se solo avessi una buona ragione
Se solo avessi scelto te e non me
Se solo avessi una buona ragione
Se solo avessi scelto te e non me
Se solo avessi una buona ragione
Se solo avessi una buona ragione
Se solo avessi una buona ragione
Se solo, se solo

 

 

(Credits: Instagram @gracieabrams)

Exit mobile version