Great expectation è uno dei brani contenuti in Visitor, l’album di debutto di Sienna Spiro.
La cantautrice britannica è nota principalmente per la canzone Die On This Hill, un brano struggente e malinconico grazie al quale ha ottenuto il riconoscimento internazionale.
Il significato di “Great expectation” di Sienna Spiro
Great Expectations è un brano drammatico e profondo. Nel testo, Sienna Spiro ricorda con nostalgia e malinconia la fine di un amore tanto intenso quanto doloroso.
Nella sua immaginazione continua a rivedere lui disteso accanto a lei. I ricordi del tempo trascorso insieme la tormentano: sente di avere ancora bisogno di lui, ma sa che non tornerà indietro.
In un momento di sofferenza, la musica diventa l’unico appiglio capace di salvarla e darle un po’ di speranza.
Il testo di “Great expectation”
In my head, you lay down next to me
Kiss my lips, hold me carefully
Say goodbye and feel all the withdrawals
But it’s not the same, in reality
I say your name, but you don’t get back to me
Till you got something you need me for
So I sing just to know I’m alive
And I cried all the tears I could cry
If happiness is just an illusion
You were the best I ever had
If you can’t be what I want
And the things you say are true
All I need is the great expectation of you
Expectation of you
The tracks of my tears go back for years
When I was young, I’ve always had the fears onе would leave
So I held on so long
But to еach their own, you come and go a lot
It’s black and white, but I go back and change the plot
Just to have ya in the way I want
So I sing just to know I’m alive (I sing just)
And I cried all the tears I could cry (I cried all the tears)
If happiness is just an illusion
You were the best I ever had
If you can’t be what I want (Be what I want)
And the things you say are true (Are true, are true)
All I need is the great expectation of you, oh
Cry my tears and let ‘em dry (Mm, expectation of you)
Cry my tears and testify
You exist inside my mind
You, so
So I sing just to know I’m alive
And I cried all the tears I could cry
If happiness is just an illusion
You were the best I ever had
If you can’t be what I want
And the things you say are true
All I need is the great expectation of you
Expectation of you
All I need is
All I need is you
La traduzione di “Great expectations”
Nella mia testa, sei sdraiato accanto a me
Baci le mie labbra, mi tieni con cura
Dici addio e senti tutta la nostalgia
Ma non è la stessa cosa nella realtà
Dico il tuo nome, ma tu non torni da me
Finché c’è qualcosa per cui hai bisogno di me
Quindi canto solo per rendermi conto di essere viva
E ho pianto tutte le lacrime che potevo piangere
Se la felicità è solo un’illusione
Eri la migliore che abbia mai avuto
Se non puoi essere ciò che voglio
E le cose che dici sono vere
Tutto ciò di cui ho bisogno è la grande aspettativa di te
L’aspettativa di te
Le tracce delle mie lacrime risalgono a molti anni fa
Quando ero giovane, ho sempre avuto paura che qualcuno se ne andasse
Così ho resistito così a lungo
Ma ognuno per sé, tu vai e vieni spesso
È bianco e nero, ma torno indietro e cambio la trama
Solo per averti nel modo in cui voglio
Quindi canto solo per rendermi conto di essere viva ( Canto solo )
E ho pianto tutte le lacrime che potevo piangere ( Ho pianto tutte le lacrime )
Se la felicità è solo un’illusione
Eri la migliore che abbia mai avuto
Se non puoi essere ciò che voglio ( Essere ciò che voglio )
E le cose che dici sono vere ( Sono vere, sono vere )
Tutto ciò di cui ho bisogno è la grande aspettativa di te, oh
Piango le mie lacrime e le lascio asciugare (Mm, aspettativa di te)
Piango le mie lacrime e testimonio
Che esisti dentro la mia mente
Tu, quindi
Quindi canto solo per rendermi conto di essere viva
E ho pianto tutte le lacrime che potevo piangere ( Ho pianto tutte le lacrime )
Se la felicità è solo un’illusione
Eri la migliore che abbia mai avuto (Il migliore che abbia mai avuto)
Se non puoi essere ciò che voglio ( Essere ciò che voglio )
E le cose che dici sono vere ( Sono vere, sono vere )
Tutto ciò di cui ho bisogno è la grande aspettativa di te
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
(Credits: YouTube @SIENNA SPIRO)