Le barriere linguistiche possono regalare momenti inaspettati, ed è proprio quello che è successo a Ilary Blasi durante una recente corsa in taxi a Francoforte. La conduttrice si trova spesso nella città tedesca per fare visita al compagno Bastian Muller, ma questa volta a rendere particolare il tragitto è stato il siparietto con l’autista che l’ha accompagnata.
Karaoke in taxi a Francoforte: la playlist italiana ad alto volume
Non appena l’uomo ha intuito la provenienza dell’ospite, ha deciso di accoglierla a bordo trasformando l’auto in una vera e propria radio italiana d’epoca, mettendo a tutto volume classici senza tempo come Felicità di Al Bano e Romina, L’Italiano di Toto Cutugno e Mamma Maria e Sarà perché ti amo dei Ricchi e Poveri.
Ilary Blasi ha documentato la scena nelle sue storie Instagram, mostrando con ironia le difficoltà nel capirsi e i tentativi di dialogare in inglese.
Il botta e risposta con il conducente Leandro
Tra la musica di sottofondo e qualche risata, la conduttrice ha cercato di farsi dire dal conducente chi stesse cantando, ma l’uomo ha frainteso la domanda rispondendo con un cortese: “Buongiorno”.
A quel punto la presentatrice ha provato a correggere il tiro mescolando italiano e inglese:
“E questo chi è? Come si chiama il cantante? No, the name, il nome del cantante. Toto… Toto Cotu, Toto Cutugno”.
Subito dopo si è concessa un gesto di scherzosa disperazione, pubblicando uno scatto con le mani tra i capelli prima di passare alle presentazioni formali. “What’s your name?”
ha chiesto Ilary. “Leandro” ha risposto l’autista. Ottenuta la risposta, la conduttrice lo ha incoronato sul campo: “You’re my DJ today”.
Giunti a destinazione, la corsa si è conclusa con uno scambio di saluti informale. L’autista ha congelato il momento con un: “Bye bye” mentre la conduttrice ha risposto: “Ciao, ciao Leandro” aggiungendo poi un: “See you soon”.
(Credits: Instagram @ilaryblasi)