Watch It Burn è il nuovo singolo di Katy Perry.
La cantante torna con un brano pop che richiama l’energia dei suoi successi del passato, ma con lo sguardo di una donna più matura e consapevole.
Il significato di “Watch it burn” di Katy Perry
La canzone di Katy Perry parla del coraggio di lasciarsi andare alle emozioni, mettendo da parte vergogna e paura. Il brano invita a concedersi la possibilità di provare rabbia, vivendola come qualsiasi altra emozione, senza reprimerla.
La metafora del fiammifero acceso racconta la rabbia e il risentimento nei confronti di una persona che l’ha fatta soffrire. Lei è stanca di perdonare: vuole dare spazio a se stessa, ascoltarsi e mettersi finalmente al primo posto.
Il testo di “Watch it burn”
For years, you fed me only crumbs
You paid me only dust
Said I was too hard to love, woah
For years, I tried to rise above
Was only light and love
But now I’m, “Shut the fuck up,” woah
You know I gave and I gave
Now I’m giving up
There’s nothing more you can take
No, I don’t want to cause a scene
But give me the gasoline
Tonight’s the night, I light a match
Throw it hard behind my back
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn
With the past, I’m a breathe in the ash
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn
Thank you for showing me the pain
This was not a mistake
The mistakе would be to stay, ayy
You know I gave and I gave
Now I’m giving up
Thеre’s nothing more you can take
No, I don’t want to cause a scene
But give me the gasoline
Tonight’s the night, I light a match
Throw it hard behind my back
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn
With the past, I’m a breathe in the ash
Gonna try to forgive and forget
Light a cigarette, and watch it burn
I’m gonna get what I deserve
I’m sorry, I know that it hurts
Finally I put myself first
And watch it burn
I’m gonna get what I deserve
I’m sorry, I know that it hurts
Finally I put myself first
And watch it burn
La traduzione di “Watch it burn” di Katy Perry
Per anni mi hai nutrito solo con briciole
Mi hai pagato solo con polvere
Hai detto che ero troppo difficile da amare, woah
Per anni ho cercato di alzarmi
Era solo luce e amore
Ma ora sono, “Stai zitto, woah”
Sai che ho dato e ho dato
Ora mi arrendo
Non c’è più niente che tu possa prendere
No, non voglio fare una scenata
Ma dammi la benzina
Stanotte è la notte, accendo un fiammifero
Lo getto forte dietro la mia schiena
Cercherò di perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta e la guardo bruciare
Con il passato, respirerò la cenere
Cercherò di perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta e la guardo bruciare
Grazie per avermi mostrato il dolore
Questo non è stato un errore
L’errore sarebbe stato restare, ayy
Sai che ho dato e ho dato
Ora mi arrendo
Non c’è più niente che tu possa prendere
No, non voglio fare una scenata
Ma dammi la benzina
Stanotte è la notte, accendo un fiammifero
Lo getto forte dietro la mia schiena
Cercherò di perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta e la guardo bruciare
Con il passato, respirerò la cenere
Cercherò di perdonare e dimenticare
Accendo una sigaretta e la guardo bruciare
Avrò ciò che merito
Mi dispiace, so che fa male
Finalmente metto me stessa al primo posto
E lo guardo bruciare
Avrò ciò che merito
Mi dispiace, so che fa male
Finalmente metto me stessa al primo posto
E lo guardo bruciare
(Credits: YouTube @katy perry)