Il ritorno di Ye con l’album Bully segna l’ennesimo capitolo di una storia fatta di musica e provocazione. Il brano King è l’esempio perfetto di come l’artista riesca ancora a unire il suo genio a messaggi forti e provocatori, gridando al mondo che, nonostante tutto, lui è ancora il numero uno.
Il significato di “King”
In questa canzone Ye non chiede scusa a nessuno. Al contrario, spiega chiaramente che tutto l’odio ricevuto negli ultimi anni lo ha reso solo più forte e ancora più amato dai suoi veri fan.
Il rapper racconta con molta onestà come la sua immagine pubblica sia cambiata drasticamente nel tempo: se prima era visto da tutti come un eroe, oggi molti lo considerano un “villain”, il cattivo della storia.
Un passaggio fondamentale del testo riguarda la sua vita privata e il legame con Bianca Censori. Quando Ye parla di aver portato una “regina bianca” all’altare, si riferisce proprio al loro matrimonio celebrato in segreto nel dicembre del 2022.
Con queste parole, l’artista vuole far capire che il titolo di “Re” non è un regalo dell’industria musicale, ma qualcosa che si è preso da solo grazie al suo talento unico.
Ye dichiara di poter arrivare dove gli altri falliscono e che, mentre i suoi colleghi appaiono stanchi e ripetitivi, la sua “season” è appena cominciata.
Il testo di “King”
The time is now, right now
This is the hour, this is the new dawn, this is the new day
Now is the time, for nature and all her glory have named you her king
She has named you the king
King, king, king
Named you the king
This that feelin’ we need more of
The hatin’ just brought me more love
Guarantee my vices different than yours was
Drunk off power and I was pourin’ up
When all y’all treated me like an orphan
The classics turned me to Daddy Warbucks
The stables for the ‘Raris and Porsches
The famе was only gettin’ me more buzzеd
(Named you the king)
Some of my loved ones turned lost ones
The pain was truly blurrin’ my thoughts up
I brought a white queen to the altar
Couldn’t happen without Martin Luther, the (Named you the king)
What’s the Kelly Price? What’s the Kevin Costner?
What’s the Kelly cost? Birkin, it’s a tossup
Is it really love when it’s bought love?
She would never let me fuck if I was fucked up (Named you the king)
Why you think we run it up for? (King)
The truth hurts, homie, tough love (King, king)
Named you the king
King, king, king
Named you the king
The hero became the villain now
We gon’ send it up and go a million miles
And she ain’t dealin’ with no Shallow Hals
She want that Iron Man like Gwyneth Paltrow (Named you the king)
It’s why people throwin’ in the towel for
That dopeness I distribute like Alpo
They don’t take it to the heights that I’ll go
They burnt out on that Black & Mild flow (Named you the king)
They had to run, but Yeezy got it now, though
It’s over with for them like it’s a outro
(Named you the king)
You know what season it is
La traduzione di “King” di Ye
Il momento è adesso, proprio adesso
Questa è l’ora, questa è la nuova alba,
questo è il nuovo giorno
Adesso è il momento,
perché la natura e tutta la sua gloria ti hanno proclamato re
Ti ha proclamato re
Re, re, re
Ti ha proclamato re
Questa è quella sensazione di cui abbiamo bisogno di più
L’odio mi ha portato solo ancora più amore
Posso assicurarti che i miei vizi non sono come i tuoi
Ubriaco di potere mentre continuavo a versare da bere
Quando tutti mi trattavate come un orfano
Le lezioni della vita mi hanno reso Daddy Warbucks
Le scuderie piene di Ferrari e Porsche
La fama mi faceva solo sballare ancora di più (Ti ha proclamato re)
Alcune persone che amavo sono diventate persone perse
Il dolore stava davvero confondendo i miei pensieri
Ho portato una regina bianca all’altare
Non sarebbe successo senza Martin Luther, il (Ti ha proclamato re)
Qual è il prezzo di Kelly? Qual è il Kevin Costner?
Quanto costa Kelly? Birkin, è un testa o croce
È davvero amore quando è amore comprato?
Lei lascerebbe scoparla se fossi al verde (Ti ha proclamato re)
Perché pensi che facciamo tutti questi soldi? (Re)
La verità fa male, fratello, amore duro (Re, re)
Ti ha proclamato re
Re, re, re
Ti ha proclamato re
L’eroe ora è diventato il cattivo
Lo manderemo in alto e andremo lontano un milione di miglia
E lei non ha a che fare con nessuno Shallow Hal
Lei vuole un Iron Man come Gwyneth Paltrow (Ti ha proclamato re)
È per questo che la gente si arrende
Quella roba potente che distribuisco come Alpo
Non lo portano alle altezze a cui arriverò io
Si sono esauriti con quel flow black and mild (Ti ha proclamato re)
Hanno dovuto farsi da parte, ma ora Yeezy comanda
Per loro è finita, come se fosse un outro (Ti ha proclamato re)
Sai che stagione è
(Credits: Getty Images)