Music Biz
06 Maggio 2020
Chi di noi non ha passato una o più estati della sua vita ballando la Macarena, canzone simbolo degli anni '90? Ma vi siete mai chiesti cosa significhi in realtà?
La canzone è stata scritta dai Los del Rio e resa celebre in Italiana dal duo Los Locos, formato da Roberto Boribello e Paolo Franchetto, che ha cantato anche El Meneaito e Mueve la colita. Eppure questo brano ha un significato che sicuramente non vi aspettate.
Infatti, pochissimi hanno cercato di tradurre il testo della Macarena ma, qualche anno fa, un video di Distractify, diventato virale, ha spiegato cosa significa esattamente il celebre brano.
"Dai gioia al tuo corpo, Macarena. Perché il tuo corpo è fatto per ricevere gioia e cose belle. Dai gioia al tuo corpo, Macarena. Hey Macarena! Macarena ha un fidanzato che di cognome fa, che di cognome fa Vitorino. E mentre lui stava giurando al giuramento militare lei se la stava facendo con due amici. Macarena sogna El Corte Inglés (un famoso centro commerciale spagnolo) e si compra i vestiti più moderni. Lei vorrebbe vivere a New York e sedurre un nuovo fidanzato… aaay!"
Dunque, è proprio così: in realtà, Macarena è una ragazza che ama divertirsi, ha un fidanzato nell'esercito che tradisce con altri amici.
Siete rimasti sconvolti?