Sombr è ormai un’artista inarrestabile del panorama pop internazionale. Dopo essere diventato un fenomeno virale su TikTok, dove ogni suo singolo si trasforma regolarmente in una hit da milioni di ascolti, l’artista ha consolidato il suo status con una nomination ai Grammy e una performance sul palco più ambito della musica mondiale.
Homewrecker è la nuova uscita di Sombr.
Il significato di “Homewrecker”
In questo singolo, Sombr racconta l’attrazione, il desiderio per una persona già impegnata, senza però voler essere uno “sfascia famiglie” (significato letterale del titolo del brano).
@sombrwho is this about who knows ?? Grammys tomorrow♬ Homewrecker by sombr out feb 5th – sombr
Il brano non parla di un’avventura passeggera: l’artista cerca l’amore vero e vuole capire se ci sono i presupposti per dei progetti di vita insieme.
Pur rispettando la relazione attuale dell’altra persona, Sombr dichiara apertamente di poter offrire un amore migliore, più profondo e capace di resistere anche ai momenti difficili e alla quotidianità.
Il testo di “Homewrecker” di Sombr
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
You hit like a drunk cigarette
The feeling amplified
By saying things we never meant, oh, yeah
You leave me filled with regret
At the end of the night, I always find myself wondering why, oh, yeah
Do you got plans for life?
‘Cause I don’t wanna just romance tonight
I wanna see you in another light, oh, yeah
With rhythm, there is rhyme
With you, there always can be I
I wanna see you in another light, ooh
I don’t wanna talk down on your lover
I don’t wanna be a homewrecker
I just know I can be better, bе better, be bеtter
I don’t wanna talk down on your lover
I don’t wanna be a broken record
I just know I can be better, be better, be better
We sit on the fire escape
We talk and talk ‘til dawn
I open up to you about my wrongs, oh, yeah
Then we lay and contemplate
Just one more round of love
Before you go home to another one
Do you got plans for life?
‘Cause I don’t wanna just romance tonight
I wanna see you in another light, oh, yeah
With rhythm, there is rhyme
With you, there always can be I
I wanna see you in another light, ooh
I don’t wanna talk down on your lover
I don’t wanna be a homewrecker
I just know I can be better, be better, be better
I don’t wanna talk down on your lover
I don’t wanna be a broken record
I just know I can be better, be better, be better
I don’t wanna be how you formulate opinions on astrology, oh no
Or to say we made peace
And then your friends don’t even wanna talk to me
No more, no more
I wanna kiss you on the bed and on the floor
When I’m poor, when I’m bored
I am yours, I am yours, I am yours
I don’t wanna talk down on your lover
I don’t wanna be a homewrecker
I just know I can be better, be better, be better
I don’t wanna talk down on your lover
I don’t wanna be a broken record
I just know I can be better, be better, be better
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
La traduzione di “Homewrecker” di Sombr
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Mi colpisci come una sigaretta da ubriaco
La sensazione si amplifica
Dicendo cose che non pensiamo davvero, oh, sì
Mi lasci pieno di rimpianti
Alla fine della notte, mi ritrovo sempre a chiedermi perché, oh, sì
Hai dei progetti per la vita?
Perché non voglio solo romanticismo stasera
Voglio vederti sotto una luce diversa, oh, sì
Con il ritmo, c’è la rima
Con te, ci posso sempre essere io
Voglio vederti sotto una luce diversa, ooh
Non voglio parlare male del tuo amante
Non voglio essere un rovina famiglie
So solo che posso essere migliore, migliore, migliore
Non voglio parlare male del tuo amante
Non voglio essere un disco rotto
So solo che posso essere migliore, migliore, migliore
Ci sediamo sulla scala antincendio
Parliamo e parliamo fino all’alba
Ti confido i miei errori, oh, sì
Poi ci sdraiamo e riflettiamo
Solo un altro giro d’amore
Prima che tu torni a casa da un altro
Hai progetti per la vita?
Perché non voglio solo romanticismo stasera
Voglio vederti sotto una luce diversa, oh, sì
Con il ritmo, c’è la rima
Con te, ci posso sempre essere io
Voglio vederti sotto una luce diversa, ooh
Non voglio parlare male del tuo amante
Non voglio essere un rovina famiglie
So solo che posso essere migliore, migliore, migliore
Non voglio parlare male del tuo amante
Non voglio essere un disco rotto
So solo che posso essere migliore, migliore, migliore
Non voglio essere il motivo per cui ti fai un’opinione sull’astrologia, oh no
O dire che abbiamo fatto pace
E poi i tuoi amici non vogliono nemmeno parlarmi
Non più, non più
Voglio baciarti sul letto e sul pavimento
Quando sono povero, quando sono annoiato
Sono tuo, sono tuo, sono tuo
Non voglio parlare male del tuo amante
Non voglio essere un rovina famiglie
So solo che possiamo essere migliori, migliori, migliori
Non voglio parlare male del tuo amante
Non voglio essere un disco rotto
So solo che possiamo essere migliori, migliori, migliori
(Credits: YouTube @sombr)