Break Up in Reverse è il nuovo singolo di Teddy Swims.
Il testo parla di perdita e mancanza. Negli ultimi anni, il cantante ha dimostrato di saper interpretare la realtà e raccontarla attraverso la sua voce profonda e inconfondibile.
Il significato di “Break Up in Reverse” di Teddy Swims
Break Up in Reverse è un singolo struggente e malinconico che racconta la fine di una relazione e il desiderio di riavvolgere il nastro, tornando alla notte in cui i due si sono conosciuti, quando tutto andava ancora bene e il loro amore sembrava intatto.
Il brano affronta sentimenti universali come il dolore e la perdita, ma anche il bisogno di trovare risposte, superare la sofferenza e tornare finalmente a stare bene.
Il testo di “Break Up in Reverse”
Tears on your face, climb back into your eyes
A little less on your nerves, and a little more on your mind
Make up before we fight, dream before we sleep
Slowly getting better than we’ve ever been
Things we should have never said
Just crawl right back into our heads
Hear you say to me
“Please don’t, please”
I wish we could break up in reverse
Every night would get better instead of getting worse
I’d watch you slowly slip back into my hands
Say goodbye to me in the beginning
And love me in the end
And love me in the end
Oh-oh, oh-oh-oh
You’d be on your way back from Massachusetts
Bet it breaks the hearts of stars when we use ‘em as excuses
Could wish upon a stranger, even though we know it’s useless
‘Cause all I want’s the night back when your best friend introduced us
I wish we could break up in reverse
Every night would get better instead of getting worse
I’d watch you slowly slip back into my hands
Say goodbye to me in the beginning
And love me in the end
And love me in the end
Things we should have never said
Just crawl right back into our heads
I can hear you scream
“Please don’t, please”
I wish we could break up in reverse
Wouldn’t have to remember all the ways that it hurts
I’d watch you slowly slip back into my hands
Say goodbye to me in the beginning
And love me in the end
And love me in the end
And love me in the end
And love me in the end
La traduzione di “Break Up in Reverse”
Lacrime sul tuo viso, risalgono nei tuoi occhi
Un po’ meno sui tuoi nervi e un po’ di più nella tua mente
Facciamo pace prima di litigare, sogniamo prima di dormire
Stiamo lentamente diventando migliori di come siamo mai stati
Cose che non avremmo mai dovuto dire
Tornano strisciando nelle nostre teste
Ti sento dire
“Per favore no, per favore”
Vorrei che potessimo lasciarci al contrario
Ogni notte andrebbe meglio invece di peggiorare
Ti guarderei scivolare lentamente di nuovo tra le mie mani
Dirmi addio all’inizio
E amarmi alla fine
E amarmi alla fine
Oh-oh, oh-oh-oh
Staresti tornando dal Massachusetts
Scommetto che spezza il cuore delle stelle quando le usiamo come scuse
Potremmo esprimere un desiderio a uno sconosciuto, anche se sappiamo che è inutile
Perché tutto ciò che voglio è la notte in cui il tuo migliore amico ci ha presentati
Vorrei che potessimo lasciarci al contrario
Ogni notte andrebbe meglio invece di peggiorare
Ti guarderei scivolare lentamente di nuovo tra le mie mani
Di’ addio all’inizio
E amami alla fine
E amami alla fine
Le cose che non avremmo mai dovuto dire
Tornano strisciando nelle nostre teste
Ti sento urlare
“Per favore no, per favore”
Vorrei che potessimo lasciarci al contrario
Non dovremmo ricordare tutti i modi in cui fa male
Ti guarderei scivolare lentamente di nuovo tra le mie mani
Di’ addio all’inizio
E amami alla fine
E amami alla fine
E amami alla fine
E amami alla fine
(Credits: Youtube @TeddySwims)