That girl è una delle canzoni di A*POP, il nuovo album di Tyla.
Con il nuovo album APOP, l’artista è pronta ad alzare ancora l’asticella, mescolando sonorità R&B e sfumature pop. Dopo il successo mondiale di Water del 2024, il progetto punta a consacrarla definitivamente sulla scena internazionale, con un sound più maturo, audace e profondamente legato alle sue radici africane.
Il significato di “That girl” di Tyla
Quello di Tyla è un brano provocatorio e sensuale. La protagonista è consapevole del fascino che esercita sugli uomini, ma il suo interesse è rivolto soprattutto a uno di loro.
Nel testo non mancano riferimenti a borse firmate, orologi e oggetti di lusso, simboli di uno status elevato. Questi elementi contribuiscono a costruire l’immagine di una ragazza desiderata e apparentemente irraggiungibile, soprattutto dal punto di vista sentimentale.
Il testo di “That girl”
Whine, see me whine, whine
See me whine, whine
Who ya ridin’ for in ya top shot spot, is it me or them?
How many hours did you think ‘bout it ‘fore you called in?
Knew the body couldn’t resist it, I got it fallin’
Beautiful flowers in the section just like a garden
Toss the dollars, send it in
Comma, comma, dividends
Blow some more, I’m givin’ in
Givin’ in, givin’, givin’ in
Toss the dollars, send it in
Comma, comma, dividends
Blow some more, I’m givin’ in
Givin’ in, givin’, givin’ in
Who’s that girl? I’m ‘bout to make a purchase
I’m talkin’ diamonds, watches, purses
You want the AP, girl, which version?
Give that girl a Maybach with the curtains
Put on that shit to make ‘em nervous
Let’s fly you somewhere with no service
Closer, come a little closer
Closer, closer, closer
Closer, come a little closer
Closer, closer, closer
Ah
All cheek (Yeah), type chic
Can’t satisfy me if you not freak (Freak)
Grip, get behind me, grip me tightly
Tick, every time piece is a dimepiece
Splurge, watch somebody feelings get hurt
Demin on G-string shirt
They ain’t fuckin’ with me, I swear
Toss the dollars, send it in
Comma, comma, dividends
Blow some more, I’m givin’ in
Givin’ in, givin’, givin’ in
Toss the dollars, send it in
Comma, comma, dividends
Blow some more, I’m givin’ in
Givin’ in, givin’, givin’ in
Who’s that girl? I’m ‘bout to make a purchase
I’m talkin’ diamonds, watches, purses
You want the AP, girl, which version?
Give that girl a Maybach with the curtains
Put on that shit to make ‘em nervous
Let’s fly you somewhere with no service
Closer, come a little closer, closer, closer, closer
Closer, come a little closer, closer, closer, closer
Closer, come a little closer, closer, closer, closer
Closer, come a little closer, closer, closer, closer
Ah
La traduzione di “That girl”
Gemito, guardami mentre gemo, gemo
Guardami mentre gemo, gemo
Per chi stai correndo nel tuo posto migliore, sono io o loro?
Quante ore ci hai pensato prima di chiamare?
Sapevo che il corpo non avrebbe potuto resistere, l’ho fatto cadere
Bellissimi fiori nella sezione proprio come un giardino
Lancia i dollari, mandali
Virgola, virgola, dividendi
Spendine ancora un po’, ci sto dando
Ci sto dando ci sto dando, ci sto dando
i dollari, mandali
Virgola, virgola, dividendi
Spendine ancora un po’, ci sto dando
Ci sto dando, ci sto dando, ci sto dando
Chi è quella ragazza? Sto per fare un acquisto
Sto parlando di diamanti, orologi, borse
Vuoi l’AP, ragazza, quale versione?
Dai a quella ragazza una Maybach con le tende
Mettiti quella roba per metterli a disagio.
Ti portiamo in un posto senza copertura.
Più vicino, avvicinati un po’
Più vicino, più vicino, più vicino
Più vicino, avvicinati un po’
Più vicino, più vicino, più vicino
Ah
Tutta sfacciataggine (Sì), tipo chic
Non puoi soddisfarmi se non sei un pervertito (Pervertito)
Afferra, mettiti dietro di me, afferrami forte
Tic, ogni volta che un pezzo è un pezzo da dieci centesimi
Sperpera, guarda i sentimenti di qualcuno che vengono feriti
Demin su una maglietta a perizoma
Non stanno fottendo con me, lo giuro
Lancia i dollari, mandali
Virgola, virgola, dividendi
Spendine ancora un po’, ci sto dando
Ci sto dando, ci sto dando, ci sto dando
i dollari, mandali
Virgola, virgola, dividendi
Spendine ancora un po’, ci sto dando
Ci sto dando, ci sto dando, ci sto dando
Chi è quella ragazza? Sto per fare un acquisto
Parlo di diamanti, orologi, borse
Vuoi l’AP, ragazza, quale versione?
Regala a quella ragazza una Maybach con le tende
Metti quella roba per renderli nervosi
Ti portiamo in un posto senza copertura
Più vicino, avvicinati un po’, più vicino, più vicino, più vicino
Più vicino, avvicinati un po’, più vicino, più vicino, più vicino
Più vicino, avvicinati un po’, più vicino, più vicino, più vicino
Più vicino, avvicinati un po’, più vicino, più vicino, più vicino
Ah
(Credits: YouTube @tyla)