17 Agosto 2017
SARA’ CHE N’ CAGOH: CANZONE COREANA ITALIANIZZATA
Oggi vogliamo andare sul classico e soprattutto su un "Old but Gold" che d'Estate fa sempre piacere. Parliamo di una delle più antiche arti dell'Editing Internettiano Italiano, prendere una canzone straniera (preferibilmente Coreana o Iraniana) e ritradurlo in modo da essere più fruibile per chi il Coreano o l'Iraniano. Neanche a specificarlo, le traduzioni sono sbagliatissime, non si sa mai che qualcuno ci venga a dire che non è la traduzione esatta.
Ringraziamo anche la Pagina di Commenti Memorabili che hanno riesumato una chicca niente male e ovviamente non potevamo non condividerla anche noi!
Godetevi l'ignoranza pura.
