TUTTO NEWS
Alex Warren, testo e traduzione del nuovo singolo “Fever Dream”
Dopo il grande successo mondiale della hit “Ordinary”, Alex Warren torna con il nuovo singolo “Fever Dream”
4 Marzo 2026
Alex Warren ha smesso di essere solo una star di TikTok per diventare un grande nome del pop mondiale. Anche se la sua hit Ordinary è uscita ormai da un anno, continua a riscuotere un successo incredibile, portandolo a esibirsi su palchi prestigiosi e ad attirare l’attenzione della critica per i Grammy e i Brit Awards.
Visualizza questo post su Instagram
Dopo questo percorso straordinario, l’artista torna ora con il nuovo singolo Fever Dream.
Visualizza questo post su Instagram
Il significato di “Fever Dream”
In Fever Dream, Alex Warren canta, con un ritmo inaspettato, di un amore travolgente che cambia ogni cosa. Il brano racconta di un incontro arrivato nel momento più difficile, quando l’artista aveva ormai perso le speranze.
Visualizza questo post su Instagram
Alex paragona questa sensazione a un treno che ti colpisce in pieno petto, trasformando la realtà in una specie di sogno allucinato, confuso dalla febbre. La mancanza di sonno e l’ossessione per l’altra persona creano un’atmosfera dove non si capisce più cosa sia vero e cosa sia immaginazione.
Per l’artista si tratta di un legame fortissimo, che lo fa sentire bloccato tra il desiderio e la paura di perdere tutto.
Il testo
How did you know
I was hoping for a sign?
My heart was so
Close to closing time
Somethin’ ‘bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
The day we met, uh-huh
My loneliness
Left the room the second that you walked in, somethin’ like a fever dream
Haven’t slept in weeks, I think I’m seeing things
Like our shadows dancing us out of our clothes
I’ll be damned if you love me, damned if you don’t
Maybe it’s fate, maybe it’s late
Told you I ain’t no liar
Watching you leave’s haunting my dreams
Baby, it hit me like a frеight train to the chest, uh-huh
The day wе met, uh-huh
My loneliness
[Chorus]
Left the room the second that you walked in, somethin’ like a fever dream
Haven’t slept in weeks, I think I’m seeing things
Like our shadows dancing us out of our clothes
I’ll be damned if you love me, damned if you don’t
One foot on the edge, uh-huh
That silhouette, uh-huh
I can’t forget
Somethin’ ‘bout you hit me like a freight train to the chest, uh-huh
The day we met, uh-huh
My loneliness
Left the room the second that you walked in, somethin’ like a fever dream
Haven’t slept in weeks, I think I’m seeing things (Seeing things)
Like our shadows dancing us out of our clothes
I’ll be damned if you love me, damned if you don’t
Oh, if you don’t
La traduzione italiana di “Fever Dream”
Come facevi a sapere
che speravo in un segno?
Il mio cuore era così
vicino all’orario di chiusura
Qualcosa in te mi ha colpito come un treno merci al petto, uh-huh
Il giorno che ci siamo incontrati, uh-huh
La mia solitudine
Ho lasciato la stanza nel secondo in cui sei entrata, qualcosa come un sogno febbrile
Non dormo da settimane, penso di vedere cose
Come le nostre ombre che ci fanno ballare fuori dai nostri vestiti
Sarò dannato se mi ami, dannato se non lo fai
Forse è il destino, forse è tardi
Ti ho detto che non sono un bugiardo
Guardarti andare via sta perseguitando i miei sogni
Tesoro, mi ha colpito come un treno merci al petto, uh-huh
Il giorno che ci siamo incontrati, uh-huh
La mia solitudine
Ho lasciato la stanza nel momento in cui sei entrata, qualcosa come un sogno febbrile
Non dormo da settimane, penso di vedere cose
Come le nostre ombre che ci fanno ballare fuori dai nostri vestiti
Sarò dannato se mi ami, dannato se non lo fai
Un piede sul bordo, uh-huh
Quella sagoma, uh-huh
Non riesco a dimenticare
Qualcosa di te mi ha colpito come un treno merci al petto, uh-huh
Il giorno in cui ci siamo incontrati, uh-huh
La mia solitudine
Ho lasciato la stanza nel momento in cui sei entrata, qualcosa come un sogno febbrile
Non dormo da settimane, penso di vedere cose (Vedere cose)
Come le nostre ombre che ci fanno ballare fuori dai nostri vestiti
Sarò dannato se mi ami, dannato se non lo fai
Oh, se non lo fai
(Credits: Instagram @alexwarren)
