Bad Bunny grazie al Super Bowl e Grammy 2026, torna in classifica con La Canción insieme a J Balvin, una delle prime collaborazioni importanti dell’artista portoricano del 2019.
La Canción fa parte dell’album Oasis uscito nello stesso anno, un progetto realizzato insieme, comprensivo di 8 tracce
Il significato di “La Cancion” di Bad Bunny e J Balvin
Un duetto tra i due cantanti che raccontano di una storia d’amore finita, sentimenti che credevi di aver superato ma che tornano quando senti una canzone legata al passato.
Nonostante le distrazioni, in un momento di serenità, la musica diventa richiamo a ricordi che evocano nostalgia e malinconia ma anche gioia.
Non è una canzone di rabbia, ma di rassegnazione. C’è la consapevolezza che la storia è finita e che l’altra persona sta bene con qualcun altro, ma mostra come certi legami restino dentro di noi e possano riemergere in qualcosa di semplice.
Il testo
Pensaba que te había olvidao, eh
Pero pusieron la canción
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Que cantamo bien borracho′
Que bailamo bien borracho’
Nos besamo bien borracho′ los dos
Pensaba que te había olvidao, eh
Pero pusieron la canción
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Que cantamo bien borracho’
Que bailamo bien borracho’
Nos besamo bien borracho′ los dos
Pensaba que te había olvidao
Justo cuando creía
Que por comerme a dos o diez te olvidaría (yeh)
Cogí un respiro y me salí de la vía
Y, como un pendejo, no sabía lo que hacía
Nunca lo superé (no), nunca te superé (no)
Hasta me aprendí toa′ las balada’ en inglés (yeh)
Respiré y conté hasta tres
Eres la fantasía oscura de Kanye West, bebé
Ey, hace tiempo lo barato me salió caro
Ya solo tuiteo balas loca′ y disparo
Cómo olvidar la bellaquera en el carro
Que aquí yo solo
Pensaba que te había olvidao, yeh
Pero pusieron la canción, yeh-yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamos bien borrachos
Nos besamos bien borrachos los dos
Pensaba que te había olvidao, eh
Pero pusieron la canción, yeh-yeh
Que cantamo bien borracho’
Que bailamo bien borracho′
Nos besamo bien borracho’ los dos, ey, ey
Y hace tiempo que no venía′ a mi cabeza
Pero ya van par de cerveza’
Y me acordé de cómo tú me besa’
De to′ los polvo′ encima’e la mesa
Y en el carro, la playa, el motel
En casa de tu pai, cuando yo te iba a ver
Las veces que tu mai nos llegó a coger
Tú brincando, mojaíta, sudando Chanel
Yo sé que lo nuestro es cosa de ayer
Y me pone contento que te va bien con él
Yo ni te extrañaba, ni te quería ver
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
Y me acordé de ti
Cuando me hiciste feliz
Se acabó, pues me fui, ey
Yo mismo me río de mí porque
Pensaba que te había olvidao, eh
Pero pusieron la canción, yeh-yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamos bien borrachos
Nos besamos bien borrachos los dos
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto, eh
Pero te soñé despierto, ey
Hoy salí pa la calle suelto
Sin sentimiento′, el corazón desierto
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
Pero te soñé despierto
Hoy salí pa la calle suelto
Sin sentimiento’, el corazón desierto
La traduzione di “La Cancion” di Bad Bunny e J Balvin
Pensavo di averti dimenticata, eh
Ma poi hanno messo quella canzone, eh, eh, eh
Che cantavamo quando eravamo ubriachi
Che ballavamo quando eravamo ubriachi
Ci baciavamo completamente ubriachi
Pensavo di averti dimenticata, eh
Ma poi hanno messo quella canzone, eh, eh, eh
Che cantavamo quando eravamo ubriachi
Che ballavamo quando eravamo ubriachi
Ci baciavamo completamente ubriachi
Pensavo di averti dimenticata
Proprio quando credevo
Che facendo l’amore con altre, mi sarei dimenticato di te (Yeh)
Ho fatto un bel respiro e sono andato fuori strada
E come un cretino, non sapevo cosa stavo facendo
Non ho mai superato la nostra storia, non ti ho mai dimenticata (No, no)
Ho anche imparato tutte le ballate in inglese (Yeh)
Ho fatto un bel respiro e ho contato fino a tre (uno, due, tre)
Sei Dark Fantasy di Kanye West, baby, ehi
Ehi, da tempo il prezzo che ho pagato è diventato troppo alto (Yih)
Ho appena twittato, colpi di proiettili impazziti (Yih)
Come dimenticare le volte in cui facevamo sesso in macchina?
Pensavo di averti dimenticata (invece no), sì
Ma hanno messo la canzone, yeh, yeh
Che cantavamo quando eravamo ubriachi
Che ballavamo quando eravamo ubriachi
Ci baciavamo completamente ubriachi
Pensavo di averti dimenticata, huh
Ma hanno messo quella canzone, yeh, yeh
Che cantavamo quando eravamo ubriachi
Che ballavamo quando eravamo ubriachi
Ci baciavamo completamente ubriachi, ehi, ehi
Ed è da un po’ che non tornavi nei miei pensieri
Ma ho già bevuto un paio di birre
E mi è tornato in mente di come mi baciavi
Di tutti gli orgasmi sul tavolo
E in macchina, in spiaggia e in motel
A casa di tuo padre, quando venivo da te
Le volte in cui tua madre ci beccava fare l’amore
Tu che saltavi bagnata addosso a me, sudando Chanel
So che quello che c’era tra noi è ormai solo nel passato
E sono felice che tu stia bene con lui
Non mi manchi né voglio vederti
Ma hanno messo la canzone che ti piaceva
E mi sono ricordato di te, di quando mi rendevi felice
È finita, perché, me ne sono andato, hey
Rido di me stesso perché
Pensavo di averti dimenticata, huh
Ma hanno messo quella canzone, yeh, yeh
Che cantavamo quando eravamo ubriachi
Che ballavamo quando eravamo ubriachi
Ci baciavamo completamente ubriachi
E pensavo che il tuo nome fosse ormai sepolto, eh
Ma ti ho sognata ad occhi aperti, ey
Oggi sono uscito per strada libero
Senza emozioni, con il cuore vuoto
Pensavo che il tuo nome fosse morto
Ma ti ho sognata ad occhi aperti
Oggi sono uscito per strada libero
Senza emozioni, con il cuore deserto
(Credits: YouTube @Bad Bunny)