Come si dice “ciao” nel resto del mondo?

Paese che vai… saluto che trovi. Ecco come si fa in giro per il mondo

Come si dice ciao nel resto del mondo
Una turista esegue il saluto Thai wai
Come si dice ciao nel resto del mondo
In Tibet tirare fare "la linguaccia" è considerato un saluto educato
Come si dice ciao nel resto del mondo
La domanda significa "dove vai", che in Malesia è l'equivalente del nostro "come stai". Una risposta educata è "da nessuna parte in particolare"
Come si dice ciao nel resto del mondo
Portarsi le nocche di un anziano alla fronte, nelle Filippine è un gesto di rispetto. Viene chiamato Mano.
Come si dice ciao nel resto del mondo
Il gesto di toccare i piedi all'interlocutore anziano è una forma di rispetto diffusa in India
Come si dice ciao nel resto del mondo
Il Wai è il saluto Thailandese. Si portano le mani unite davanti al petto e si abbassa la testa fino a toccare i pollici con il mento e la fronte con i polpastrelli
Come si dice ciao nel resto del mondo
Il Kunik è diffuso in Groenlandia: si appoggiano il naso e il labbro superiore sulla guancia o fronte dell'interlocutore e si inspira
Come si dice ciao nel resto del mondo
Nelle tradizionali tribù beduine gli uomini si strofinano il naso per salutarsi con rispetto
Come si dice ciao nel resto del mondo
Ci sono 12 diversi gruppi etnici di Shona sparsi per gli stati dell'Africa del Sud, e molti di essi salutano con un ritmico battere di mani
Come si dice ciao nel resto del mondo
L'Hongi è la forma di rispetto Maori, prevede di unire fronte e naso con quelli dell'interlocutore
Come si dice ciao nel resto del mondo
In Micronesia si alza il sopracciglio per riconoscere la presenza di qualcuno
Come si dice ciao nel resto del mondo
Il Kowtow cinese è molto formale, e richiede la prostrazione con naso e fronte appoggiati al suolo in segno di rispetto ai superiori
Come si dice ciao nel resto del mondo
Lo si fa ormai ovunque, ma salutare scontrando il pugno è una pratica nata tra le gang di motociclisti statunitensi degli anni 40
Come si dice ciao nel resto del mondo
In Zambia ci si stinge lievemente i pollici dopo essersi battuti la mano con l'interlocutore
Come si dice ciao nel resto del mondo
In Malesia si pratica il Salame: si appoggiano i palmi su quelli dell'altra persona per poi portare le mani al cuore
Come si dice ciao nel resto del mondo
In Nigeria, la tribù dei Kanouri si saluta agitando i pugni e pronunciando la parola "Wooshay"

16 Marzo 2015

Il saluto non è solo verbale, anzi: è accompagnato da gesti e ritualità tipici della località in cui ci si trova. La differenza non si limita al dire “ciao”, “bonjour”, “namaste” o “ni hao”, ma si estende all’uso delle braccia, delle mani, delle espressioni facciali e dei movimenti del corpo.

Il saluto è la base di qualsiasi relazione a prescindere dalla frontiera e se state programmando un viaggio questa piccola guida grafica vi tornerà utile.

Dal saluto tipico thailandese, il Wai, fino alla pratica diffusa in India di toccare i piedi agli anziani in segno di rispetto, passando per il pugno tipico degli Stati Uniti e il battito di mani degli Shona dell'Africa del Sud: eccole spiegate una ad una.